الخدمات المالية والأسواق
لعام 2000

قد تقدم شركة ActivTrades لعملائها منصات تداول للعقود الآجلة وتجارة العملات الأجنبية وتجارة الأسهم من مؤسسات مالية مستقلة يتم اعتبارها كطرف ثالث تقع خارج المملكة المتحدة (شركاء لـ ActivTrades في الخارج) . هذه المؤسسات قد لا تكون في المملكة المتحدة أو معتمدة من قبل هيئة الرقابة والخدمات المالية (FCA) عملا بالمادة 19 من قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000.

إن ActivTrades مخولة ومنظمة من قبل هيئة الرقابة والخدمات المالية (FCA) وتخضع لقواعد هيئة الرقابة المالية النافذة والمنصوص عليها في كتيب هيئة الرقابة والخدمات المالية (FCA).

إن معلومات ومحتويات هذا الموقع تم إصدارها والموافقة عليها من قبل شركة ActivTrades من اجل الفقرة 21 من القانون وفقا للقطاعات من قواعد هيئة الرقابة والخدمات المالية (FCA) التي تتعلق بالأنشطة التي تقوم بها ActivTrades وشركائها في الخارج إن شركة ActivTrades ليست ولن تكون مسؤولة عن أي اضرار أو تكاليف أو خسارة أو نفقات ناتجة عن استخدام أو تحميل أي محتوى من المواقع الالكترونية التابعة لشركاء ActivTrades في الخارج، أو المنتجات أو للخدمات المتاحة من خلال هذه المواقع وإذا لم يكن شركاء ActivTrades في الخارج منظمين من قبل هيئة الرقابة والخدمات المالية (FCA) فان الزبائن غير مؤهلين للحصول على تعويضات بموجب خطة تعويضات الخدمات المالية.

الشروط والبنود العامة لاستخدام الموقع الالكتروني

إن الدخول واستخدام إي جزء من الموقع الالكتروني https://www.activtrades.com “موقع الانترنيت ” وهذا الموقع مقدم من قبل شركة ActivTrades بي ال ي ActivTrads PLC , 110 Middlesex Street,London E1 7HY, (ترد فيما بعد “ActivTrades “) لكم (“المستخدم”) وذلك بموجب الشروط والبنود التالية (المساه بـ “الشروط والبنود “). إن المعلومات المتضمنة في هذا الموقع هي لأخذ العلم فقط.

إذا لم تتم الموافقة على تلك الشروط والبنود بشكل كامل فانه من غير المسموح لكم الدخول إلى المحتويات الخاصة بهذا الموقع وعليكم الخروج والامتناع عن استعمال الموقع فورا.

باستخدام الموقع فان المستخدم يؤكد موافقته والتزامه بتلك الشروط والبنود. كذلك فان المستخدم يوافق أيضا على أن يكون ملزما حسب الاقتضاء، بالشروط والوثائق الأخرى التي تحكم استعمال المستخدم للموقع بما في ذلك سياسة الخصوصية وسيتم اتخاذ مصطلح “الشروط  والبنود” ليشمل هذه المواد الأخرى.

كذلك يوافق المستخدم على انه قد قرأ وفهم محتوى الشروط والبنود.

قد توافق ActivTrades مع المستخدم على البنود الإضافية لاستخدام أي جزء من الموقع. وبهذا يوافق المستخدم على الامتثال للالتزامات الناشئة عن هذه الشروط.

معلومات أخرى

في حال حاجتكم لأي معلومات أخرى بخصوص مضمون الموقع الالكتروني أو كان لديكم إي استفسار بخصوص استخدام المضمون, يرجى مراسلتنا على البريد الالكتروني: info@activtrades.com.

التغييرات التي قد تطرأ على الموقع الالكتروني ومضمونه

يقر المستخدم ويوافق على إن ActivTrades قد تعدل من حين لأخر إي جزء أو مظهر من موقعها الالكتروني أو أي من الخدمات والمنتجات المقدمة من خلال الموقع، كما تراه مناسبا ودون سابق إنذار للمستخدم. كذلك قد تعدل ActivTrades الشروط والبنود في أي وقت دون إعلام المستخدم بذلك. ووفقا لهذه الشروط يوافق المستخدم على هذا ويقبل إنه لن يكون له أي مطالبة بالتعويض عن خرق العقد أو غير ذلك فيما يتعلق بأي تغير من تلك التعديلات.

عدم القدرة على الوصول للموقع الالكتروني أو أي من محتوياته

يوافق ويقر المستخدم بان الكومبيوتر ونظم اتصالات ليست خالية من الأخطاء وقد تحتاج من وقت لأخر إلى فترات من التوقف (هذه فترات التي لا يكون فيها الموقع متوفر للمستخدم) لإغراض الصيانة والإصلاح أو التحديث أو غير ذلك.
بموجب ذلك، فان ActivTrades لا تضمن التواجد المستمر للموقع دون انقطاع ، لكنها ستبذل جميع طاقتها الممكنة للحد من الفترات التي لا يكون فيها الموقع متوفرا للمستخدم. إن المستخدم يوافق على انه ليس من حقه الادعاء بالتعويض عن خرق العقد أو غير ذلك فيما يتعلق بأي من تلك الفترات لعدم توفر/تواجد الموقع.

سلوك المستخدم

يضمن المستخدم انه عند استخدام الموقع سيلتزم بالاتي:

أ‌- استخدام الموقع لإغراض مشروعة فقط، وبطريقة لا تنتهك حقوق أو تقييد أو منع استخدام الموقع من قبل طرف ثالث.

ب‌- عدم التورط في أي تصرف غير قانوني أو التي قد تسبب مضايقة أو إزعاج أو محنة لأي شخص.

ت‌- دون المساس بعمومية الفقرة (ب) أعلاه يتعهد المستخدم بعدم تحميل أو نشر أو نقل أو توزيع أي مواد أو معلومات ليس للمستخدم حق الملكية الفكرية لها أو أي مواد تعتبر بأي شكل غير قانونية أو التي تعتبر بمضمونها مؤذية أو تهدد أو تشهيرية أو صور إباحية أو أنها بذيئة، أو عرقية أو أي مظهر من المظاهر الأخرى المرفوضة.

ث‌- عدم تحميل،أو نشر أو بث أو توزيع أي مواد أو معلومات تحتوي على فيروسات للكومبيوتر أو شيفرات أو ملفات أو برامج ينوى بها أو لها فعالية تعطيل أو أي شيء آخر يؤثر بشكل سلبي على تشغيل الموقع أو نظم كمبيوترات المستخدمين الآخرين.

شروط

إن محتوى الموقع (المشار إليه “المحتوى”) ومن ضمنه (لرفع الشك) أية إرشادات، رسائل إعلامية أو أية محتويات أخرى يمكن إن تحمل أو يتم الاطلاع عليها بشكل مستقل من الموقع هي مقدمة للمستخدم على أنها معلومات عامة أو استرجاعية فقط، وفيما يخص ذلك فعلى المستخدم أن لا يعتمد على دقة أي جزء من تلك المحتويات كما أنه لا يمكن أن تؤخذ هذه المحتويات على أنها مشورة قانونية. وفقا ذلك والى أقصى حد يسمح به القانون فان ActivTrades لا تأخذ على عاتقها أي مسؤولية ولا تقبل أي جزاء لأي اعتماد للمحتوى الموضوع من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث .

إن من سياسة ActivTrades استخدام برنامج تعقب الفيروسات الحالي (“تعقب الفيروس” ) للملفات والوثائق قبل تحميلها على الموقع الالكتروني لكنها لا تضمن أن تكون الوثائق والملفات المحملة من الروابط المزودة ضمن الموقع خالية من الفيروسات. لذلك فإن المستخدم مسؤول عن فحص أي وثيقة أو ملف تحمل من الموقع والتأكد من أنها خالية من الفيروسات. لا تتحمل ActivTrades أي مسؤولية لأي ضرر قد يصيب نظام كمبيوتر المستخدم والناتج عن نقل أي فيروس عبر ملف أو برنامج.

دون المساس بعمومية ما تقدم ، فان ActivTrades بموجب هذا تستثني وبقدر ما يسمح به القانون كل الضمانات والتأكيدات الصريحة أو الضمنية فيما يتعلق بأي من المحتويات بما في ذلك (ولكن لا يقتصر على أي من) المعلومات والأسماء والأشكال والصور والشعارات والرموز التي تشكل جزء منها بما في ذلك (ولكن لا يقتصر على) الضمانات الخاصة بالجودة الملائمة واللياقة لغرض معين وعدم التعدي على أية حقوق لطرف ثالث أو أي قانون أو التوافق والأمن .والمستخدم يقبل ويقر بان ActivTrades مكاتبها وموظفيها ووكلائها وممثليها من إي نوع ومستشاريها لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يكونوا مسؤولين عن أي ضرر أو خسارة أو تكاليف أو نفقات ناجمة بشكل مباشر أو غير مباشر من المستخدم أو الاعتماد على أي طرف ثالث أو عرض أو تحميل أي من المحتويات من المواقع الالكترونية أو اعتماد أو استخدام أي من محتويات هذه المواقع لأي غرض من الأغراض.

قد يتم تحديث المحتويات أو إن ActivTrades قد تقرر تغيير المعلومات أو بنية الموقع في أي وقت دون إعلام المستخدم. الآراء أو التقديرات تعكس حكم وقرار ActivTrades عند إصدار هذه المعلومات ومثل تلك الآراء والتقديرات هي أيضا خاضعة للتغيير دون أي تنبيه. ومع ذلك فان هذا التنويه لا يطبق إلى حد يتعارض مع قواعد هيئة الرقابة والخدمات المالية (FCA)

المحتويات قد يكون لها علاقة بمعلومات حول الخدمات الخاضعة لقيود حول الأشخاص الذين يمكن إن يستلموا مثل تلك المعلومات. المحتويات غير موجهة لأي شخص موجود في ولاية ما والذي بموجب الأحكام القضائية لتلك الولاية لا يحق له استلام أو وجود تلك المعلومات في حوزته. وبموجب ذلك فإن المعلومات المتضمنة في الموقع الالكتروني يجب أن لا تعمم أو تنسخ لأي شخص إن كان هذا يشكل انتهاكا واضحا للقوانين أو اللوائح المحلية في الدولة التي يعيش فيها.

لا الموقع ولا المحتويات أو تشكل ستكون أساس لمحاضرة أو عقد أو بند من أي عقد. ومن الضروري وقبل اتخاذ أي إجراء الرجوع إلى استشارة أو مستشار مهني ،و بشكل خاص يجب الحصول على استشارة مهنية فيما يخص الضريبة الفردية و/أو تخطيط مراقبة الصرف في بلد الإقامة و/أو الموطن.

نود الإعلام بان استخدام شبكة الانترنيت كوسيلة اتصالات ليس آمنا بشكل كامل حتى الآن وأن المعلومات المنقولة عن طريق الانترنيت كوسيلة اتصال قد يمكن اعتراضها و/أو قراءتها من قبل طرف ثالث. لذلك عليكم عدم الاعتماد على اتصالاتكم على الانترنيت كوسيلة آمنة للاتصال.

شروط البريد الالكتروني

البريد الإلكتروني والمرفقات الخاصة بActivTrades تحتوي على معلومات سرية وخاصة. إذا لم تكون المتلقي المقصود، يحذر نشر أو نسخ هذا البريد. إذا كنت قد تلقيت رسالة بالبريد الالكتروني عن طريق الخطأ، الرجاء الاتصال بالمرسل فورا عن طريق العودة بالبريد الإلكتروني. ثم الرجاء حذف البريد الإلكتروني، وعدم الإفصاح عن محتوياته إلى أي شخص. نحن نعتقد، ولكن لا نضمن أن يكون البريد أو المرفقات خاليين من الفيروسات. يجب أن تتحمل المسؤولية الكاملة عن فحص الفيروس. ActivTrades لا تتحمل أية مسؤولية عن أي خسارة ناتجة عن فيروس من بريد مرسل بواسطتنا. كما أن ActivTrades لا تتحمل أية مسؤولية إن كان محتوى البريد شخصي أو غير مرتبط بأعمال ActivTrades. تحتفظ اكتيف تريدس لنفسها بحق مراقبة جميع الاتصالات البريد الإلكتروني من خلال شبكتها.

ActivTrades plc شركة مساهمة عامة محدودة مسجلة في انكلترا وويلز، ورقم التسجيل 05367727. مكتبها المسجل هو في 1 ساحة توماس مور E1W 1YN لندن. كما أنها مرخصة ومنظمة من قبل هيئة الخدمات والرقابة المالية (FRN 434413) . للمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة موقعنا www.activtrades.com/ar

مواقع الـ هيبرتكست

إن موقع الانترنيت ومحتوياته وفي بعض المراحل يمكن أن يتضمن روابط لمواقع وخدمات من جهات ثالثة. مثل تلك الروابط مقدمة لراحة المستخدم فقط وإن شروطهم لا تشكل أي تفويض من قبل ActivTrades للمستخدم لدخول مواقع الطرف الثالث تلك، كما أن ActivTrades لا تؤيد محتوى مواقع الطرف الثالث مع ذلك فان هذا التنويه لا يطبق إلى الحد الذي يتعارض به مع أنظمة هيئة الرقابة و الخدمات المالية (FCA).

يقر المستخدم ويوافق بان ActivTrades ليست ولن تكون مسؤولة عن الأضرار أو التكاليف والخسائر أو النفقات الناجمة عن استخدام مواقع طرف ثالث أو المنتجات أو الخدمات المقدمة عن طريق هذه المواقع.

حقوق الطبع والنشر

إن حقوق الطبع والنشر لجميع محتويات الموقع الالكتروني هي ملك لشركة ActivTrades باستثناء ما يتم التصريح عنه والتأكيد بخصوصه.

مع ذلك فإن ActivTrades بموجب هذا تخول المستخدم بالاتي :

أ‌- الاطلاع وفتح المحتويات

ب‌- تحميل المحتويات وتخزينها في الكومبيوتر (مثلا ملف التصفح) وطباعة نسخة واحدة من المحتويات بشرط إن

لا يتم تعديل المحتويات من قبل المستخدم وأن لا تستخدم مثل تلك الفعاليات للربح التجاري.

حفظ المحتويات للدرجة المسموح بها والمبينة في الشروط والبنود (هذا يتضمن أي تحميل للمحتويات) على أن لا يتم تعديلها أو تبنيها أو إعادة استخدامها وإنتاجها أو إرسالها أو نقلها أو استخدامها لأغراض التدريب أو أن تقدم من قبل المستخدم بأي شكل كاملة أو جزئية لأي طرف ثالث دون الحصول على موافقة مسبقة من ActivTrades . يوافق المستخدم على أنه لن يدعي بأنه من قام بتأليف المحتويات.

العلامات التجارية

إن الأسماء والعلامات على الموقع والتي تحدد وتعرف بـ ActivTrades أو أي طرف ثالث ومنتجاتهم وخدماتهم هي إما (أ) علامات ملكية لـ ActivTrades أو أكتيف برفورمانس أو (ب) علامات مرخص بها وActivTrades مخولة باستعمالها، وليس هنالك في الشروط والبنود ما يحول إلى المستخدم أي ترخيص أو أي تفويض أو صلاحية باستخدام أي من تلك العلامات أو أي حق ملكية فكرية آخر لدى ActivTrades أو اكتيف بيرفورمنس أو أي طرف ثالث وهذا خاضع دائما للشروط أعلاه التابعة لحقوق الطبع والنشر.

الإنهاء

تحتفظ ActivTrades بحقها في إنهاء السماح بتصفح واستخدام محتويات موقعها الالكتروني من قبل أي مستخدم وفي أي وقت وبقرار من ActivTrades وحدها.

عموميات

خاضع للموافقة الموضحة لأي بنود أخرى للاستخدام بين ActivTrades والمستخدم فإن الشروط والبنود هذه تشكل الاتفاق الكامل للأطراف المتعاملة فيما يخص استخدام الموقع ، وإن هذه الشروط والبنود تلغي أي اتفاقيات أخرى بين الأطراف المتعاقدة بهذا الخصوص.

في حال اعتمد بأن أي من هذه الشروط والبنود غير قانونية أو غير سارية أو لا يمكن تطبيقها بسبب القانون لأي ولاية أو دولة والتي تعتبر تلك الشروط والبنود سارية فيها عند ذلك والى الحد الممكن وضمن السلطة القضائية والتي بموجبها الشروط والبنود غير قانونية أو غير سارية أو لا يمكن تطبيقها يجب أن تعدل حسب الضرورة لجعلها سارية ويمكن تطبيقها، وإذا كان ذلك غير ممكنا يجب استبعادها وإلغائها من الشروط والبنود وتبقى باقي الشروط والبنود سارية وتبقى سارية المفعول وملزمة.

إن حقوق ActivTrades والمستخدم بموجب هذه الشروط والبنود يمكن أن يعمل بها حسب الضرورة وهي تراكمية وليست حصرية لأي حقوق للأطراف بموجب القانون العام ويمكن إن يتم التنازل عنها خطيا فقط.

مطلوب من ActivTrades تحديد هوية الزبائن المتوقعين وذلك بالحصول على معلومات معينة الهدف منها منع غسل الأموال. وذلك عبر الطلب إليكم بإرسال نسخة من جواز السفر أو الهوية الشخصية الموثقة من سلطة رسمية مثل كاتب العدل بالإضافة إلى إثبات عنوانكم. إن خدمات ActivTrades لن تبدأ قبل أن تستلم ActivTrades وتكون موافقة على جميع المعلومات والوثائق التي تحتاج إليها لتحديد شخصيتكم .

إن المكالمات الهاتفية مع ActivTrades قد يتم تسجيلها ومراقبتها.

لا تنازل

إن الفشل من قبل أي من الأطراف في إجراء أو تفعيل أي حق ممنوح بموجب هذه الشروط والبنود لا يمكن أن يعتبر كتنازل عن أي من تلك الحقوق ولا يمكن العمل بها لاحقا على هذا الأساس. التأخير في التنفيذ أو عدم التنفيذ لأي حق ليس تنازلا عن ذلك الحق.

القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط والأحكام تخضع لقوانين انجلترا وويلز. و لذلك فإن أي مسألة أو خلاف قد ينشأ سيكون خاضعا للولاية القضائية غير الحصرية لمحاكم إنجلترا وويلز.